La parola è nel Wikizionario

82 brevi estratti dal Wikizionario (Il dizionario multilingue libero, in stile wiki!)

— Parole italiane —

• figura s. (Matematica) (geometria) costruzione data da un insieme di punti, di linee e di superfici.
• figura s. Qualcosa che si staglia su uno sfondo. In un’immagine il rapporto tra l’area delimitata da una figura…
• figura s. (Araldica) elementi grafici posti sugli scudi per formare gli stemmi; si dividono in.
• figura s. (Musica) segno convenzionale posto sul pentagramma per indicare la durata detta valore, del suono e…
• figura s. (Carte) il re, la regina, il fante o il cavallo.
• figura s. (Senso figurato) quanto riveste qualcosa.
• figura s. (Medievale) (matematica) cifra.
• figura v. Terza persona singolare dell’indicativo presente di figurare.
• figura v. Seconda persona singolare dell’imperativo di figurare.

— Parole straniere, definite in italiano —

• Napoletano
  • figura s. Figura.
• Occitano
  • figura s. (Araldica) figura.

— Parole italiane, definite in francese —

• figura n.f. Figure, forme extérieure d’un corps, d’un être.
• figura n.f. (Géométrie) Figure, espace borné par une ou plusieurs lignes, soit que ces lignes existent naturellement…
• figura n.f. Figure, représentation de certains objets.
• figura n.f. (Cartes à jouer) Tête, carte qui représente un roi, une dame, un cavalier ou un valet.
• figura n.f. (Danse) Figure, ligne décrite en dansant.
• figura n.f. (Grammaire, Rhétorique) Forme de langage figurée et imagée.

— Parole italiane, definite in spagnolo —

• figura s. Forma.
• figura s. Figura.
• figura s. Símbolo.
• figura s. Impresión.
• figura s. Ilustración o imagen.
• figura s. Carácter.
• figura s. Heráldica. Cargo o figura.
• figura s. Deporte, Geometría, Juego, Música, Retórica. Figura.
• figura v. Tercera persona del singular del presente de indicativo de figurare.
• figura v. Segunda persona del singular (tu) del pretérito imperfecto de figurare.

— Parola italiana, definita in portoghese —

• figura s. Figura.

— Parole italiane, definite in inglese —

• figura n. Figure (all senses).
• figura n. Illustration.
• figura n. Character.
• figura n. Impression, showing.
• figura n. Court, coat, face (of playing cards).
• figura v. Third-person singular present indicative of figurare, second-person singular imperative of figurare.

— Parole italiane, definite in tedesco —

• figura S. Körpergestalt: die Figur, die Gestalt.
• figura S. Die Form, die Gestalt: äußeres Aussehen.
• figura S. Das Gebilde, das Aussehen, die Erscheinung.
• figura S. Die Abbildung, das Bild.

— In francese —

• figura v. Troisième personne du singulier du passé simple de figurer.

— In spagnolo —

• figura s. Forma exterior característica de un cuerpo, que la distingue de otro.
• figura s. Configuración particular a cada individuo de la parte anterior…
• figura s. Aspecto global que presenta el cuerpo de las personas.
• figura s. Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda…
• figura s. Representación artística o técnica en dibujo, pintura o escultura…
• figura s. Representación técnica en dibujo, de un concepto matemático u otro.
• figura s. Cosa material o inmaterial que representa un concepto.
• figura s. Actor o personaje representado en una obra teatral.
• figura s. Representación pictórica impresa.
• figura s. Persona destacada.
• figura s. Naipe que lleva una imagen que simboliza un personaje.
• figura s. En algunos juegos de cartas, el naipe que simboliza el número uno o as.
• figura s. Expresión o contorsión voluntaria o no del rostro con la…
• figura s. Actitud o pose del cuerpo del bailarín en cierto momento…
• figura s. Forma visual que produce un conjunto de bailarines en el…
• figura s. Pieza del juego del ajedrez y de otros juegos.
• figura s. Música. Cada uno de los símbolos que se usan para las notas y silencios.
• figura s. Filosofía. Cada una de las cuatro variedades del silogismo…
• figura s. Geometría. El espacio encerrado entre las líneas o los planos.
• figura s. Matemáticas. Objeto representado por líneas.
• figura s. Matemáticas. Teorema o problema matemático representado gráficamente.
• figura s. Lingüística. Construcción gramatical que rompe con las formas…
• figura s. Retórica. Estrategia, recurso, giro o forma que se aplica…
• figura s. Persona que se da aires de importancia y que se hace notar…
• figura s. Persona a quien no se conoce muy bien o con quien no se tiene…
• figura v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª…
• figura v. Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de figurar.
• figurá v. Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de figurar.

— In portoghese —

• figura s. Formato exterior de um corpo.
• figura s. Aparência corporal de uma pessoa.
• figura s. Uma personagem, especialmente uma com distinção.
• figura s. A presença ou imagem pública de uma pessoa.
• figura s. A impressão feita por uma pessoa.
• figura s. A representação, via de regra pictórica ou por escultura…
• figura s. (Geometria) figura geométrica.
• figura s. (Popular) rosto.
• figura s. (Linguística) forma de expressão usada para surpreender…
• figura s. (Teatro) cada uma das personagens de uma peça.
• figura s. (Xadrez) cada uma das peças com que se joga o jogo de xadrez.
• figura v. Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo figurar.
• figura v. Segunda pessoa do singular do imperativo do verbo figurar.

— In inglese —

• figura n. (Semiotics) Any of the non-signifying constituents of signifiers.
• Figura prop.n. A surname.

59 parole italiane da 11 definizioni italiane

Araldica area Carte cavallo che cifra convenzionale costruzione data del delimitata detta dividono durata elementi figura figurato geometria gli grafici immagine imperativo indicativo insieme linee matematica Medievale Musica pentagramma per persona posti posto presente punti qualcosa quanto rapporto regina riveste scudi Seconda Seconda␣persona segno Senso Senso␣figurato sfondo singolare staglia stemmi sul suono superfici Terza Terza␣persona tra una uno valore

51 parole italiane da 71 definizioni straniere

cada Cargo carte con corpo Cosa dame del die distingue ella face figura Figure forma Formato forme Geometria giro imperative imperativo impresa indicative indicativo individuo momento non par para parte persona pose presenta presente problema produce qui rompe rostro silogismo simple Teatro Teorema the tiene trae uma una uno verbo via

4 parole straniere da 11 definizioni italiane

dell figurare formare indicare

216 parole straniere da 71 definizioni straniere

Abbildung Actitud Actor afirmativo aires ajedrez a␣la algunos all anterior Any Aparência aplica artística Aspecto äußeres Aussehen bailarín bien Bild borné Carácter característica cards cartas Cartes Cartes␣à␣jouer cavalier certains ces Character cierto coat com concepto Configuración conjunto conoce constituents Construcción contorsión corporal corps Court cuatro cuerpo dansant Danse das décrite de␣la Deporte destacada dibujo distinção du␣passé ello encerrado entre Erscheinung escultura espace espacio especialmente Estrategia être existent Expresión expressão extérieure exterior feita Figur figurar figurare figurée figurer Filosofía Form formas Gebilde Geometría geométrica Géométrie Gestalt global gramatical Grammaire hace Heráldica Illustration Ilustración imagée imagem imagen imaginación imperfecto importancia Impresión impressão Impression inmaterial joga jogo jouer juego juegos langage las ligne lignes líneas Lingüística lleva los Matemáticas matemático material Música muy naipe naturellement notar notas número Objeto objets obra otro otros particular passé passé␣simple peça peças person personagem personagens personaje personas personne pessoa pictórica Pieza pintura planos playing playing␣cards plusieurs Popular por presença present presente␣do␣indicativo present␣indicative pretérito pretérito␣imperfecto pública que quien recuerda recurso regra representa representação Representación representado représentation représente Retórica Rhétorique roi rosto second second␣person second-person␣singular Segunda Segunda␣persona Segunda␣pessoa Semiotics senses showing signifiers signifying silencios simboliza Símbolo símbolos singular singulier soit surname surpreender teatral técnica Terceira Terceira␣pessoa Tercera Tercera␣persona Tête Third Third␣person Third-person␣singular Troisième Troisième␣personne une une␣ou␣plusieurs usada usan usted valet variedades visual voluntaria vos xadrez

33 suffissi (Nuove parole trovati inserendo una o più lettere alla fine della parola.)

figurai figurano figurata figurate figurati figurato figurava figuravi figuravo figuracce figurammo figurando figurante figuranti figurasse figurassi figuraste figurasti figurabili figuraccia figurarono figurativo figuravamo figuravano figuravate figurassero figurassimo figurazione figurazioni figuralmente figurativismi figurativismo figura␣retorica

150 volte in mezzo (Nuove parole trovati inserendo lettere di fronte e alla fine della parola.)

sfigurai sfigurano sfigurata sfigurate sfigurati sfigurato sfigurava sfiguravi sfiguravo configurai prefigurai raffigurai sfigurammo sfigurando sfigurante sfigurasse sfigurassi sfiguraste sfigurasti configurano configurata configurate configurati configurato configurava configuravi configuravo prefigurano prefigurata prefigurate prefigurati prefigurato prefigurava prefiguravi prefiguravo raffigurano raffigurata raffigurate raffigurati raffigurato raffigurava raffiguravi raffiguravo sfigurarono sfiguravamo sfiguravano sfiguravate trasfigurai configurammo configurando +100 parole

7 prefissi (Nuove parole trovati inserendo una o più lettere all'inizio della parola.)

sfigura configura prefigura raffigura trasfigura riconfigura controfigura

Una parola in parola DaS (Parola trovato scritto da destra a sinistra, all'interno della parola. Dimensione minima 3 lettere.)

GIF

Un anagramma (Nuova parola trovata modificando l'ordine della lettera.)

frugai

10 anagrammi con una lettera aggiuntiva (Nuove parole formate con tutte le lettere dalla parola e una lettera aggiuntiva.)

figurai frugali frugati frugavi fuggirà guferai rifruga rifugga rifugia sfigura

11 anagrammi meno una lettera (Nuove parole formate con tutte le lettere dalla parola meno una lettera.)

arguì fruga fugai furia Furia giura Giura grafi -grafi guarì gufai

4 cugini (Nuove parole trovati cambiando una sola lettera.)

figure figuri figuro figurò

Sito Web consigliato

• Visita 1Parola.it - la parola è una parola scrabble valido (20 punti).

Vedi questa parola in un'altra lingua

English Français Español Deutsch Português Nederlands

Questo sito utilizza i cookie, fai clic per ulteriori nformazioni. Politica sulla privacy. © Ortograf Inc. Sito aggiornato il 23 giugno 2023 (v-2.0.1z). Informazioni & Contatti.